Notícias


Série Ouro: grandes obras da literatura universal

16/02/2009

- Por L&PM Editores

Criada em 2008, a Série Ouro da L&PM Editores reúne luxuosas edições de antologias e obras de grandes autores da literatura universal. 

O livro que deu início à série foi William Shakespeare – obras escolhidas. A obra reúne doze das peças mais populares do autor; histórias e personagens que se transformaram em símbolos do pensamento ocidental.

O leitor destas páginas terá o privilégio de conhecer ou reler o bardo através da versão de dois grandes tradutores: Millôr Fernandes, um dos mais importantes intelectuais brasileiros de todos os tempos, e Beatriz Viégas-Faria, tradutora de quinze peças de Shakespeare que recebeu várias premiações nacionais. As traduções, impecáveis, aproximam a obra do dramaturgo inglês ao leitor contemporâneo, conseguindo a proeza de transmitir a poeticidade, a irreverência, a força, a graça e a riqueza do original.

No livro, estão as peças: A megera domada, Sonho de uma noite de verão, O mercador de Veneza, Muito barulho por nada, A tempestade, Ricardo III, Romeu e Julieta, Júlio César, Hamlet, Otelo, O Rei Lear e Macbeth.

Para marcar o centenário da morte de Machado de Assis, uma das maiores vozes da literatura, a Série Ouro lançou Machado de Assis – Três romances. O livro reúne os romances Dom Casmurro, Memórias póstumas de Brás Cubas e Quincas Borba todos sob a supervisão do professor Luís Augusto Fischer.

Como esta é uma obra especial, Fischer e sua equipe cercaram os romances de todas as principais informações. A começar pelo texto propriamente dito, estabelecido pela Comissão Machado de Assis e meticulosamente revisado. Esta edição traz ainda notas de fácil leitura e de grande poder de esclarecimento e a companhia de apêndices que ajudam a explicar Machado de Assis: uma nota biográfica, uma cronologia de sua vida, com obras e contexto, mapas do Rio de Janeiro do final do século XIX e, também, um largo panorama cultural do período em que o autor viveu.

O próximo lançamento será Garfield – Série Ouro, que trará 2.582 tiras de pura diversão. O livro, uma edição luxuosa em formato 16x23 com apresentação do jornalista e especialista em quadrinhos Hiron Goidanich, é um verdadeiro presente para os amantes do bichano.

No livro, é possível acompanhar a evolução da figura de Garfield, no início bem mais fofo e bochechudo do que o atual. 

Neste livro, Garfield apronta de tudo, ao lado de Jon e seu amigo Lyman, Pooky (o fofíssimo ursinho de pelúcia), Odie (o cachorro bobalhão que tanto sofre nas suas mãos) e Liz (a veterinária que foge das investidas de Jon). Será impossível resistir ao charme desse felino!

Confira um trecho dos quadrinhos: