Meus favoritos
Noite sem fim, de Agatha Christie, é um romance policial escrito em 1967 que narra, em primeira pessoa, a história de Michael Rogers a partir do seu encontro amoroso com Ellie Guteman. Conforme o livro progride, o romance entre os dois também se desenvolve. Conhecemos melhor Ellie, uma rica e solitária herdeira norte-americana, e acompanhamos os planos do casal, que sonha e vive em um lugar conhecido como “Campo do Cigano”.
O primeiro encontro de ambos se dá, justamente, no famoso campo, no dia em que Mike assiste ao leilão do lugar. Ficamos sabendo que a propriedade é vista como amaldiçoada, o que faz com que os valores de partida sejam baixos. Com a ideia de conhecer pessoalmente o lugar, Mike sobe até a propriedade e se encontra com Ellie, por quem, afirma, se apaixona de imediato. A paixão é recíproca e os dois voltam a se encontrar. Progressivamente, os reencontros acontecem, sempre permeados por desejos e sonhos de riqueza, em especial pela construção de uma casa dos sonhos, projetada pelo amigo de Mike, o arquiteto Santonix. Não demora até que Mike e Ellie se casem às escondidas, dado que, por serem de classes sociais muito diferentes, a família de Ellie não o aceitaria. Quem os ajuda é uma governanta e amiga de Ellie, Greta.
Depois do casamento, começam a construir a casa sonhada, onde passam dias felizes, apesar de Ellie passar a ser seguida e ameaçada por uma cigana, que reclama a casa de Ellie para si. Greta, embora não seja bem quista pelo narrador, passa a morar com Ellie. A vida do casal acontece de maneira encantadora até que, subitamente, Ellie é encontrada morta.
A narração, neste romance de Christie, tem sua importância: diferente de parte da sua obra, o crime de Noite sem fim não é desvendado pelo famoso detetive Hercule Poirot. Na realidade, a construção da trama, a favorita da autora, conduz que a descoberta do autor do crime seja feita pelo próprio leitor, que, por meio das artimanhas e pistas deixadas pela autora, tem como auge da leitura a confissão do próprio protagonista – Mike é um homicida que, com a ajuda de Greta, sua amante, conquista a fortuna de Ellie. O final, contudo, é o de um homem ensandecido e tomado pela culpa, que solicita a possibilidade de escrever uma confissão – aquela que lemos em formato de narrativa.
Apoio pedagógico
Contextualização da autora, do tradutor e da obra
Perspectivas de leitura e aprofundamento de Noite sem fim
A sedução do narrador
O leitor como detetive
A formação leitora dos estudantes com a obra Noite sem fim
Subsídios e orientações sobre Noite sem fim nas aulas de Língua Portuguesa
Propostas de atividades de Língua Portuguesa a partir de habilidades e competências da BNCC
Os demais campos de saber e a relação com Noite sem fim
Propostas de atividades intercomponentes curriculares a partir de habilidades e competências da BNCC
A luta de classes e o Estado de bem-estar social
Sugestões de referências complementares
Bibliografia comentada
Crédito: Popperfoto/Getty Images
Agatha Christie
Nasceu em 15 de setembro de 1890 em Torquay, Inglaterra. Passou a usar o sobrenome Christie em 1912, quando conheceu Archibald Christie, seu primeiro esposo, um aviador. Eles se casaram na véspera do Natal de 1914 e tiveram uma única filha, Rosalind, em 1919. A carreira literária de Agatha começou depois que sua irmã a desafiou a escrever um romance. O misterioso caso de Styles (1920), escrito próximo ao fim da Primeira Guerra Mundial, foi seu primeiro romance publicado e teve uma boa acolhida da crítica. Nesse romance ocorreu a primeira aparição de Hercule Poirot, o detetive que estava destinado a se tornar o personagem mais popular da ficção policial desde Sherlock Holmes. Protagonista de 33 romances e mais de cinquenta contos da autora, o detetive belga foi o único personagem a ter o obituário publicado pelo The New York Times.
Em uma carreira que durou mais de cinquenta anos, escreveu 66 romances de mistério, 163 contos, dezenove peças, uma série de poemas, dois livros autobiográficos, além de seis romances sob o pseudônimo de Mary Westmacott. Os livros da autora venderam mais de dois bilhões de exemplares em inglês, e sua obra foi traduzida para mais de cinquenta línguas. A autora morreu em 12 de janeiro de 1976.
Crédito: Rui Gomes Jr.
Bruno Alexander (Tradução)
Nasceu no Rio de Janeiro, no ano de 1975. Estudou arquitetura, mas não exerceu a profissão. Reconhecendo-se na área de ensino, deu aulas de português para estrangeiros por mais de dez anos. Quando começou a trabalhar com tradução, fez o curso de tradução e especialização de tradutores, do professor Daniel Brilhante de Brito.
Bruno sempre gostou de ler e escrever. O interesse específico por tradução veio pela ideia de poder trabalhar em qualquer lugar do mundo, só com um computador e internet. O desafio de traduzir ficção está entre seus trabalhos prediletos, em especial quando falamos de ficção no universo envolvente de Agatha Christie, autora de quem ele já traduziu dezessete livros.
Material de divulgação - versão em processo de avaliação
1º Ano do Ensino Médio
2º Ano do Ensino Médio
3º Ano do Ensino Médio
A vulnerabilidade dos jovens
Ficção, mistério e fantasia
Compartilhe esta obra:
Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Leia nossa política de privacidade