Sérgio Capparelli dedica estes novos poemas às dores e às delícias de duas situações da vida bem familiares à maioria das pessoas: ser pai e ser filho. Ao modo alegre e brincalhão do autor, o livro refaz o caminho da comunicação entre jovens e adultos, como um jogo de espelhos. Na primeira parte, "Do pai ao filho", vemos uma série de diálogos imaginados pela mente paterna. Então, uma conversa: em "O filho sozinho", o filho pensa as palavras do pai e faz suas próprias reflexões. A seguir, em "Do filho ao pai", a conversa de antes é retomada, mas sob o ponto de vista do jovem. Em "O pai sozinho" o pai mostra os seus pensamentos e lembranças de quando moço, e, com os poemas de "Vô Giuseppe e Vó Arzelina", é concluído o natural e maravilhoso ciclo da vida humana, com uma homenagem aos avós e bisavós – que vieram ao mundo antes de nós e o prepararam para nos esperar. As grandes questões que atualmente cercam as famílias são tratadas nestes poemas: choques de gerações, conflitos entre identidades, a necessidade de compreender, ser jovem e ser pai no tresloucado mundo de hoje. Isso e muito mais faz de Duelo do Batman contra a MTV um livro para todas as idades.

Conflitos de gerações, desentendimentos e entendimentos entre pais e filhos, o ciclo da vida. É desses sentimentos e situações conhecidos por todos nós que tratam as novas e delicadas poesias de Sérgio Capparelli. Na primeira das cinco partes do livro, o autor – que é pai – apresenta poemas-evocações da miríade de coisas que os pais podem (devem? querem?) dizer aos filhos. A isso seguem os pensamentos do filho sozinho, prestes a alçar vôo. Então, uma série de poemas em que o filho fala francamente ao pai, sobre medo, conselhos e anseios, e então novamente a voz do pai, que também já foi moço, já foi filho, relembrando momentos vários da sua vida. O círculo se fecha na última parte do livro, Vô Giuseppe e Vó Arzelina, uma homenagem em forma de poesia àqueles que vieram antes de nós e que, de certa forma, são continuados na nossa própria existência

Prêmio Jabuti 2005, categoria Juvenil