Único romance do poeta Rainer Maria Rilke, um dos grandes nomes da literatura em língua alemã do século XX, Os cadernos de Malte Laurids Brigge chega à Coleção L&PM POCKET com tradução e notas de Renato Zwick. Escrito no período em que o autor mudou-se para Paris, a fim de redigir um trabalho sobre o amigo e escultor Auguste Rodin (1840-1917), Os cadernos de Malte Laurids Brigge reflete algumas das experiências de Rilke na capital francesa e o contato que travou com os artistas modernistas da época.

Ao deixar para trás sua família e as lembranças da infância vivida em um castelo no campo, o jovem dinamarquês Malte Laurids Brigge depara-se com uma Paris ao mesmo tempo fascinante e inóspita. Com ecos de Os sofrimentos do jovem Werther, de Goethe, Os cadernos traz anotações das dificuldades sentidas pelo personagem, as mesmas do autor, que se mudou para Paris aos 27 anos, permanecendo na capital francesa até 1911.

Influenciado por Nietzsche e Kierkegaard, o livro, publicado em 1910, apresenta temas recorrentes nos romances de formação, expondo o processo de desenvolvimento de Malte Laurids Brigge, tanto psicológico quanto físico. A busca pela individualidade, a tentativa de entender o significado da morte e o questionamento da religião são algumas das angústias do personagem e do próprio autor. Influente nas gerações posteriores de escritores, Rainer Maria Rilke despertou interesse em nomes como Jean-Paul Sartre, e, no Brasil, em poetas como João Cabral de Melo Neto e Vinicius de Moraes.

Do autor, a L&PM Editores também publicou, pela Coleção L&PM POCKET Plus, Cartas a um jovem poeta, até hoje, seu livro mais difundido em outras línguas.