Waltz with Bashir – animação que ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro no domingo, dia 11 de janeiro – será lançada pela L&PM Editores em formato de graphic novel em março. Escrita por Ari Folman – também diretor do longa-metragem – e ilustrada por David Polonsky, a animação irá concorrer ao Oscar na mesma categoria.

Capa da edição americana

A história de Waltz with Bashir reconstrói um dos mais tristes episódios da história recente de conflitos no Oriente Médio: o massacre de centenas de palestinos em Sabra e Shatila (campos de refugiados no Líbano protegidos por israelenses), perpetrado por milícias cristãs em setembro de 1982. Na época, Ari Folman era um soldado de Israel enviado para aquele local.

Ao tentar relembrar dos acontecimentos daquela época, Folman tem como ponto de partida uma conversa num bar com um antigo companheiro de armas, que está intrigado por um sonho recorrente que tem, onde é perseguido por 26 cães raivosos. A curiosidade sobre o fato transporta-os de volta para a guerra Líbano-Israel, onde ambos combateram, e onde aquele soldado teve de matar 26 cães, para que os mesmos não avisassem com seus latidos da chegada das tropas.

Incapaz de ter memórias concretas desse pedaço da sua vida, o protagonista decide visitar vários antigos colegas para juntar os pedaços da guerra e tentar entender o seu verdadeiro papel e o das Forças de Defesa de Israel no massacre.

Confira um trecho de Waltz with Bashir em formato PDF (ainda sem tradução):

Download do Arquivo